日本での放送とアメリカでの放送　　（アドベンチャータイム）

コメントをお書きください

• #1

  真奈美 (土曜日, 25 6月 2016 23:50)

  こんばんは、日本の方は、オドロオドロしい雰囲気な感じがしました（笑）
  それ ねらってるのかなぁ〜（笑）
  
  英語バージョンは、アレンジもカッコ良いので、アニメだけで 流るだけじゃなく。
  普通に 曲として 聴きたくなります。あくまでも 個人の意見 で、好みです。（笑）

• #2

  ぴえる (日曜日, 26 6月 2016 00:06)

  真奈美さん　こんばんは＾＾
  同じアニメでも、印象がだいぶ違いますよね。
  昔は曲だけ、元のを使うことが多かったんですけど
  最近は日本独自に声優さんが歌うことが多いです。
  後は好みですね(^o^)

• #3

  杏子 (日曜日, 26 6月 2016 08:35)

  おはようございます。
  おっとー！まったく違う曲に聴こえますね！
  やはり英語Var.の方が雰囲気出てて好きですね☆
  日本Var.も日本語アニメに合わせて作ってるのかもですが。
  英語の方がアニメ見ずとも聴ける気がします

• #4

  ぴえる (日曜日, 26 6月 2016 21:58)

  杏子さん　こんばんは＾＾
  同じ曲でも、随分違うものですね。
  これが同じアニメで使われていると思うと、英語版を字幕で楽しみたいな。
  外国の映画も、字幕で楽しむ方が好きです、まー好みなんですけどね（笑）